Prepare to don your Colonial Marine armor once more as 'Aliens: Fireteam Elite 2' aims to deliver another pulse-pounding chapter in the beloved sci-fi franchise.