The $655 million deal would end a controversial sale process and create a powerhouse in British right-wing media.