Here the authors use sex-stratified genetic analyses in mice and humans to uncover hidden trait influences, revealing many undetected loci and cautioning against misleading genetic interactions from ...