Barbara Ling, the Oscar-winning production designer of “Once Upon a Time in Hollywood” who also designed films including “The ...